Ardiloso, that's awesome, thank you SO much!!!
Thank you Ardiloso for reply and thanks to MIA for this wonderful job!Alessio, the original hacker is MIA.
Maybe it's "easier" to just hack the JP version to do a proper undub since it seems to be too much work to lip sync and enable the rest of the japanese audio on the usa release. Would need a passionate person to do this because at the end of the day it's still a localized jrpg and whe have many jp only games in need of a translation.
Thank you Ardiloso for reply and thanks to MIA for this wonderful job!
Unfortunately I have no confidence with this type of hacking but I could do every test is needed.
If MIA has already hacked the JAP version to take the dialog from there or she can "open" it has she did with the USA version should be really nice!
I can undestand it's difficult because maybe there's so much work to do and few people available, even to prioritize other jap translations.
But Maybe to "copy paste" USA files for texts to Japanese version in order to keep the original whole jap dub should be perfect!
Please let me know if I can help somehow and if there are other people interested and could help, thanks!