Alcohol 120% will burn nero images, though i don't know how well it'll go with the iso/mp3/cue. i found a copy of panzer dragoon 2 with the same situation and it was a bitch to get it together.
i have played worms, and yeah it is sorta like that- though it's probably closer to an advance...